-
노란별이 반짝반짝 빛나는 듯
눈이 부시네요
"수선화가 나 좀 봐주세요" 라고 하는 듯
일제히 고개를 쌩긋 들고
초롱초롱 빛나고 있어요
예전에는 수선화 보기가 귀했는데 요즘은 수목원에도 많이 심어놓았네요
꽃말ㅡ자기사랑, 고결, 신비, 자존심.
나르시즘ㅡ
나르시스가 물에 빠진 자기 모습을 보고 사랑에 빠졌다는 신화
수선화의 영어 이름은 데포딜(daffodil)이라고 하지만 학명인 나르시서스(Narcissus)로도 통한다. 그래서 이 꽃을 보면 아래 소개한 노래가 떠올라 낭만적인 느낌이 들기도 하지만 어딘가 가슴 한 구석이 조금 아린 듯 하다. 그리스 신화에 등장하는 에코(Echo) 와 나르시서스의 슬픈 사랑이야기 때문일 것이다.
말이 많아 제우스의 부인인 헤라에게 남의 말의 끝부분만 따라하도록 벌을 받은 숲 속의 요정인 에코가 잘 생긴 청년 나르시서스에게 반했다. 하지만 자신의 뒤를 졸졸 따라다니며 그의 말을 반복하기만 하는 에코가 나르시서스에게는 미친 여자처럼 보였기 때문에 그는 그녀의 사랑을 받아들이지 않았다.
결국 에코는 상사병으로 죽고 목소리만 남겨져 우리 곁을 떠돌며 메아리가 되었다. 에코의 죽음을 슬퍼하던 숲 속의 친구 님프들이 정의의 여신인 네메시스(Nemesis)에게 청원을 해 나르시서스를 헬리콘 산의 샘에 비친 자기 모습에 매혹되도록 벌을 내리게 된다.
어느 날 사냥에 나선 그는 목이 말라 그 샘에 갔다가 물에 비친 자기 모습을 보고 사랑에 빠진 후 상사병으로 서서히 죽어가게 되었다. 그 후 그 자리에 바로 수선화가 피어났다.
봄은 수선화와 함께 수 많은 꽃들이 피어나는 새로운 시작의 계절이다.
우리 모두에게 꽃 향기 나는 새로운 시작이 가능하기를 소망해 본다
출처 : 헬로디디
(The Brothers Four)가 부른 'Seven Daffodils'
일곱송이 수선화
I may not have a mansion. I haven’t any land.
Not even a paper dollar to crinkle in my hand.
But I can show you mornings on a thousand hills.
And kiss you and give you seven daffodils.
I do not have a fortune to buy you pretty things.
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings.
And I can show you mornings on a thousand hills.
And kiss you and give you seven daffodils.
Seven golden daffodils are shining in the sun
To light our way to evening when our day is done.
And I will give you music and a crust of bread.
A pillow of piny boughs to rest your head.
전 집도 없고 땅도 없어요
당장 제 손에 움켜쥘 지폐 한 장도 없고요
하지만 전 당신에게 저 굽이치는 산 위로 떠오르는 아침을 보여줄 수 있고
사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 드릴 수 있습니다
전 당신에게 예쁜 물건들을 사줄 만한 재산도 없습니다
하지만 전 당신에게 저 달빛을 엮어서 목걸이와 반지를 만들어 드릴 수 있습니다
그리고 저 굽이치는 산 위로 떠오르는 아침을 보여줄 수 있고
사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 드릴 수 있습니다
오, 황금 빛 일곱 송이 수선화는 햇빛 속에 찬란히 피었다가
우리의 나날들이 다하면 시들어가겠죠
그러면 전 당신에게 아름다운 음악과 한 조각 빵을 드리고
소나무 가지로 베개를 만들어 당신의 머리를 편히 쉬게 해드리겠습니다
출처 : 헬로디디